時序進入五月，根據當地居民的說法，現在已是初夏，而且氣候相當宜人……呃，偶爾相當宜人。

雖然偶有幾天的氣溫能飆到28度左右，但即使一週內超過半數的日子氣溫都在20度以下打轉，也並不特別稀奇。

雖然我個人認為這種氣溫根本還不夠格稱為夏天，但花草諸君倒是滿喜歡這天氣，例如在普林斯頓校園內「Prospect Garden（大概沒人用中文稱呼這個花園；或許可稱為『展望園』？）」吸引我目光的這叢盛開的芍藥。

除了鮮花、兔子、以及一年到頭都能見到的松鼠朋友，校園各處的草皮，在初夏的五月間還長出了一些其它東西：

帳篷、舞台、還有許多高爾夫球車。

普林斯頓大學正在準備迎接一整年間最熱鬧的活動—-普林斯頓校友歸巢日（Princeton alumni reunion）[補充1]。

普林斯頓校友聯誼會的網站寫道：

舉辦歸巢日的週末，總能吸引超過25000名校友及其親友眷屬回到校園，漫步、歡談、擔任志工、參與校友教職員論壇、野餐、宴會、音樂會、尬舞、與老友聚頭、認識新朋友，當然還有絕對少不了的大遊行（P-rade，改編自「遊行」的單字「parade」的文字遊戲[補充2]）！

今年的活動在5/31與6/3間舉行，因為遊行與號稱必看的煙火秀都在星期六（6/2），當天可謂整個歸巢日活動的最高潮。所以，我就挑了6/2，和台灣同學會的朋友們一起到學校湊熱鬧，呼吸一下滿溢的快活空氣。

毫不意外，整個校園人聲鼎沸、萬頭攢動。普林斯頓校友與應屆畢業生自豪地秀出他們的畢業紀念夾克，而許多非校友的與會民眾，則至少穿了一件橘色衣飾。這一天，我穿出門的，是幾個星期前剛從紀念品店買到的普林斯頓馬球衫（就是POLO shirt啦……我只是盡可能避免中英夾雜），所以我也是這些橘衣鄉民的一員了。

亮橘色的跑車、歡樂主題各異的遊行花車（我最喜歡的是「20,000 Ivy Leagues Under the Sea」這個主題，實在有夠幽默[補充3]）、以及穿著蘇格蘭裙的歐吉桑樂隊都已蓄勢待發。象徵普林斯頓的橘色老虎無所不在，造型變化萬千，全都準備好在遊行上大顯身手。

……但就在遊行開始前不久，我們突然收到校方發出的雷雨警報。

不到半小時，校方就發出「狀況已排除」的通知，但萬眾矚目的大遊行仍然一去不復返。實在太可惜了，我想看這些精緻的花車動起來的盛況啊！

距離下一個活動，憑空多出了幾小時的待機時間，我們這一團決定到鎮上吃些好料。我們先在光環小棧（Halo Pub）吃點冰淇淋，再到勝利精釀坊（Triumph Brewing Company）享用晚餐。

到了下午七點，我們這一團開始朝體育場悠哉地移動。途經一個以海盜為主題的攤位，其時正在發放免費的海盜船長帽，我二話不說就拿了一頂。

我不確定海盜帽戴在我頭上好不好看，但我保證它跟咱家的長鼻猴滿搭的。

經過一番跋涉，我們終於抵達體育場，在草皮上席地而坐。雖然下午有一場雷雨攪局，但排水良好的人工草皮一點也不濕，真是謝天謝地。不消多時，草皮上也聚滿了人山人海，大家都在翹首盼望除大遊行以外最令人期待的活動：

普林斯頓管絃樂團音樂會與歸巢日煙火秀

為了讓這則貼文顯得資訊豐富些，以下簡略分享音樂會的曲目表：

• 星條旗（The Star-Spangled Banner）：就是美國國歌
• 西班牙隨想曲：尼古拉．李姆斯基-高沙可夫作品第34號
  （Capriccio Espagnol, Op. 34, by Nikolai Rimsky-Korsakov）
• 流浪者之歌：帕布羅．德．沙拉沙蒂作品第20號
  （Zigeunerweisen (Gypsy Airs), Op. 20, by Pablo de Sarasate）
• F大調四支法國號協奏曲：羅伯．舒曼作品第86號
  （Konzertstück in F Major for Four Horns and Orchestra, Op. 86, by Robert Schumann）
• 單簧管協奏曲：亞提．蕭作品
  （Concerto for Clarinet, by Artie Shaw）
• 華盛頓郵報進行曲（The Washington Post March）
• 星條旗永不落（The Stars and Stripes Forever）：很顯然，這兩首都是美國愛國音樂
• 老拿索（Old Nassau）：普林斯頓校歌

音樂會過後，太陽總算完全沒入地平線，那麼就輪到煙火上場了。

今年的煙火秀總共有12段獨立的編排，每一個段落都是以本次歸巢會中某些年份的校友主題、或是值得紀念的國內重大事件為發想，搭配一段合適的音樂。配樂涵蓋古典樂、電影主體曲、乃至古往今來的流行金曲，範圍極廣。

不過，在12首音樂中，我只聽得懂摘自《神鬼奇航》的〈骷髏海賊旗（Skull and Crossbones）〉。於是，音樂會開場前信手取來的海盜船長帽，意外成了最適合戴著欣賞煙火秀的絕佳配件。

12段演出，總長大約23分鐘，其壯觀難以言表。煙火與音樂的共演，排場之華麗、之盛大，令人不免讚嘆：普林斯頓真不愧是全世界數一數二的富豪大學！
而我必須坦承，我身為受薪的研究專員而非砸錢的大學生，看著一把把鈔票咻咻咻地射向夜空、砰然炸裂、然後消散於無形，實在有種幸災樂禍的舒暢感。啊，真是個罪孽深重的念頭！
煙火秀令我感動不已。詩人感動時，就會賦詩；音樂家感動時，則作曲。

而我只要一感動，就畫妹子。

老虎、煙火、以及海盜船長帽，

我生平頭一次參加普林斯頓校友歸巢之夜，而以上就是構成這個寶貴回憶的三要素。

========

[補充1]
介紹一個英文名詞的複數形式：「子音+us結尾，則將us改成i，而且i念成『埃』」。雖然不是普通的「加s」（以及「y變ies」、「/s/結尾加es」等變體），而且也不是百分之百規律，但這個系列光是包含一個常用字如「章魚（octopus）」，就很值得記住了。

• 章魚：octopus → octopi
• 校友：alumnus → alumni
• 魅魔：succubus → succubi （所以說了半天，其實就只是想介紹魅魔的複數型）

但是bus不會變成bi，opus（音樂作品）也不會變成opi （說完魅魔接著說歐派嗎？）
I 的複數型受格是us，但XXXus的複數型是XXXi，真是奇妙的因緣巧合。

[補充2]
難以將這旨趣譯為中文，嘗試過「普普大遊行」，但這樣會產生原本不存在的、與「普普藝術」的連結；將「普林」與「遊行」唸在一起，變成「普流行」，好像行得通，但寫成文字實在看不出來是什麼。「ㄆㄧㄡˊ行」就已經完全不是中文了。

[補充3]
我很確定這個不是「難以」，而是「不可能」譯為中文。
「海底兩萬里」的英文標題是「20,000 Leagues Under the Sea」，
美國大學知名的「常春藤聯盟」，英文是「Ivy League」。
這個標題的幽默，建立於英文「里」與「聯盟」為一字多義，用中文不可能呈現這個笑點。